miércoles, 18 de abril de 2012

Never will marry

I'm writing this to say 
Escribo esto para decir
In a gentle way 
En una forma amable
Thank You - but no 
Gracias pero no
I will live my life as I 
Viviré mi vida como sé
Will undoubtedly die - alone
que indudablemente moriré... solo.

I'm writing this to say
Escribo esto para decir 
In a gentle way 
De forma amable
Thank You ... 
Gracias...
I will live my life as I ... want
Viviré mi vida como... quiera
For whether you stay 
Si te quedas
Or you stray
o te pierdes 
An inbuilt guilt catches up with you 
Una culpa interna te atrapa

And as it comes around to your place 
Y viene a ti
At 5 A.M.; wakes you up and it laughs in your face
a las 5 a.m.; te despierta y se ríe en tu cara

Morrisey

No hay comentarios: